Nightly regression: nav-test

## Nightly Test Regression: `nav-test` The **nav-test** test suite failed during the nightly run on 2026-08-21. **Run:** [View workflow run](https://github.com/kubestellar/console/actions/runs/32453062275) **Log:** Download the `nightly-test-logs` artifact for full output. ### Log tail ``` _title: `Wait for selector locator('[data-testid="sidebar-primary-nav"] a[href="/helm"]').first()`, _parentStep: undefined, skip: [Function (anonymous)] }, complete: [Function: complete], endWallTime: 1787298301534, error: { message: 'TimeoutError: locator.waitFor: Timeout 2000ms exceeded.\n' + 'Call log:\n' + `\x1B[2m - waiting for locator('[data-testid="sidebar-primary-nav"] a[href="/helm"]').first() to be visible\x1B[22m\n`, stack: 'TimeoutError: locator.waitFor: Timeout 2000ms exceeded.\n' + 'Call log:\n' + `\x1B[2m - waiting for locator('[data-testid="sidebar-primary-nav"] a[href="/helm"]').first() to be visible\x1B[22m\n` + '\n' + ' at /home/runner/work/console/console/web/e2e/perf/dashboard-nav.spec.ts:782:18', cause: undefined } } } Suite killed after 900s wall-clock timeout ``` ### Next steps 1. Download the test log artifact from the [workflow run](https://github.com/kubestellar/console/actions/runs/32453062275) 2. Reproduce locally: `bash scripts/nav-test.sh` 3. Fix the underlying issue 4. Close this issue once the nightly passes again --- _Auto-created by the nightly test suite. Add `ai-fix-requested` + `triage/accepted` labels to enable Copilot auto-fix._